-
1 трубопровод подачи топлива
1) Engineering: fuel-feed pipe2) Automobile industry: fuel supply line3) Astronautics: expulsion pipe, feed pipe, propellant pipe, propellant-feed pipeУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод подачи топлива
-
2 трубопровод подачи топлива
Русско-английский автомобильный словарь > трубопровод подачи топлива
-
3 трубопровод подачи топлива от насоса
Military: fuel-pump pipeУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод подачи топлива от насоса
-
4 подачи топлива
General subject: fuel inlet ( трубопровод) -
5 трубопровод вытеснительной системы подачи топлива
Astronautics: pressurization line, pressurizing-gas feed pipeУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод вытеснительной системы подачи топлива
-
6 трубопровод для подачи топлива
1) Astronautics: propellant tube2) Mechanic engineering: fuel feed pipeУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод для подачи топлива
-
7 трубопровод для подачи топлива к форсункам
Automobile industry: fuel header, fuel manifoldУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод для подачи топлива к форсункам
-
8 трубопровод привода отключения подачи топлива
Engineering: fuel shutoff actuator lineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод привода отключения подачи топлива
-
9 бак для подачи топлива самотеком
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак для подачи топлива самотеком
-
10 трубопровод
м.conduit; ducting; (pipe)line, piping; tubing- впускной трубопроводтрубопровод для подачи топлива к форсункам — fuel header, fuel manifold
- выпускной трубопровод
- гибкий трубопровод
- запасной трубопровод
- напорный трубопровод
- питающий трубопровод
- трубопровод возврата топлива
- трубопровод высокого давления
- трубопровод подачи топлива
- трубопровод сжатого воздуха -
11 трубопровод системы питания самотеком
Русско-английский военно-политический словарь > трубопровод системы питания самотеком
-
12 трубопровод
line, pipeline
(линия, магистраль)
- (трубка, деталь) — pipe, tube
-, дренажный (от водобака к подогреватепю) — overflow and vent line (from water tank to water heater)
- заливки двигателя (пд) — primer line
- отвода паров (топлива) — vapor vent line
- подачи масла (в двиг.) — oil feed tube /pipe/
- подачи горячего воздуха для возд. уплотнения опоры (двиг.) — bearing sealing air tube
- подвода горячего воздуха — hot air (supply) pipe /tube/
- подвода масла к (передней) опоре компрессора низк. давления — oil feed tube to lp compressor (front) bearing
- с гидрошарниром (рис.31) — swivel pipe
- системы кондиционирования — air conditioning system duct
- с шарнирным соединением (тормозов) — (wheel brake) swivel pipe, pipes coupled by swivel gland
- топливного бака, заборный — fuel tank outlet pipe
-, экранирующий (эл.) подавать пo т. — shielding conduit /tube/ supply through /via, by/ the pipeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трубопровод
-
13 бак с подачей топлива самотеком
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак с подачей топлива самотеком
-
14 бак для подачи самотеком
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак для подачи самотеком
-
15 магистраль
1) General subject: Backbone (бэкбон, опорная сеть( Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключённой к магист), arterial, arterial road, artery, header, main, main line, mains, pike (особ. с постами для сбора платы за проезд), pipeline, thoroughfare, through passage, through-passage, trunk, trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфная), trunk-line, turnpike (скоростная), router (computer network), switch (telephone), hub2) Computers: backbone, backbone cabling3) Aviation: (системы кондиционирования воздуха) pack4) Medicine: tubing line5) Military: magistral6) Engineering: header pipe, highway, main (трубопровод), main pipe (трубопровод), main traverse line (при обследовании рек), manifold (трубопровод), multifold, traverse line (при обследовании рек), tube (гидро-или пневмосистемы)7) Construction: (главная) artery, pipe main, priority road8) Railway term: distributing main, distributor, express line, high iron, long-distance line, main highway, main route, main track, principal line, trunk line (ная линия)9) Law: arterial highway10) Economy: trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфна)11) Accounting: trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)12) Automobile industry: canal (для масла, охлаждающей жидкости и т.п.), delivery pipe (трубопровод), freeway, main road, mainline, motorway, primary road, trunk road13) Architecture: backbone road, main (трубопровода, напр. - газопровод, канализация, водопровод)14) Forestry: base line (при дорожных изысканиях), main line (road, rail or water)15) Information technology: backbone cable, backplane (коммутатора), bus, pathway, pipeline (трубопровод)16) Astronautics: feed line (подачи топлива), main piping, piping, transit line17) Mechanic engineering: master connecting rod18) Coolers: (распределительная) manifold19) Ecology: main pipeline20) Advertising: through road21) Patents: pipe-line22) Drilling: line25) Cables: trunk (связи, электрическая), trunk line (связи, электрическая)26) General subject: main rifle (масляная)27) Makarov: highway (улица с интенсивным движением), main pipe-line (трубопровод), main road (основная линия в путях сообщения), pipe, trunk (ж.-д., телефонная, телеграфная)28) Security: trunk (соединяющая две коммуникационные системы)29) Gold mining: main trench, trunk line (взрывная)30) Electrical engineering: trunk main -
16 самотеком
1. in a haphazard manner2. in an unorganized manner3. spontaneously4. by chute5. by gravityСинонимический ряд:стихийно (проч.) стихийно -
17 смазка самотеком
Русско-английский военно-политический словарь > смазка самотеком
-
18 врезная подача
подача вручную, ручной наклад — hand feed
Русско-английский новый политехнический словарь > врезная подача
-
19 магистраль
line
(трубопровод)
- (трубопровод напр. деталь в каталоге) — pipe
- воздушного дренажа (баков) — vent line
-, гидравлическая — hydraulic line
-, дренажная (слив утечек) — drainage line
- кольцевания топливных 6аков — fuel cross-feed line
-, масляная — oil line
- нагнетания — pressure line
-, откачивающая (маслосистемы двигателя) — (oil) scavenge line
-, питательная (эл.) — mains
сеть от источника питания до распределительного устройства (рис. 91) — conductors conveying power from а generating source to а distribution bus.
-, питающая (топливная) — (fuel) supply /feed/ line
-, расходная (подачи топлива от бака к двигателю) — fuel /supply/ /feed/ line
- слива (возврата рабочей жидкости в зону низкого давления) — return line
- слива (утечек) — drain line
-, сливная — drain line
-, топливная — fuel line
-, тормозная (колес) — (wheel) brake line
- уборки шасси — landing gear retraction line, gear-up lineРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > магистраль
-
20 система
[см. автоколебательная система; автоматическая система подготовки старта; автоматическая система сближения; автоматическая система управления; автоматические системы корабля; автономная система жизнеобеспечения; автономная система навигации; активная система ориентации; бортовые системы; внутри солнечной системы; гидросистема; горизонтальная система небесных координат; двигательно-тормозная система; заправочная система; колебательная система; обучение управлению кораблем и его системами; оптические системы; основная парашютная система; основные системы корабля; парашютная система; пассивная система ориентации; пневмосистема; пусковая система; работать на…. Система подачи топлива - вытеснительная; радиолокационная система; радиосистема; радиотелеметрическая система; сердечно-сосудистая система; солнечная система; телевизионные системы; трубопровод заправочной системы; управлять кораблем и его системами; устройства и системы корабля; экологическая система]The flight and attitude control systems functioned normally in the course of my flight.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трубопровод кольцевания топлива — Трубопровод, соединяющий магистрали подачи топлива к двигателям и предназначенный, в случае необходимости, обеспечивать подачу топлива из любых баков к любому двигателю. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
Трубопровод кольцевания топлива — 5. Трубопровод кольцевания топлива Трубопровод, соединяющий магистрали подачи топлива к двигателям и предназначенный, в случае необходимости, обеспечивать подачу топлива из любых баков к любому двигателю Источник: ГОСТ 22945 78: Системы топливные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопровод — гибкий элемент пневматического тормозного привода АТС, представляющий собой трубу из полиамида, предназначенную для передачи энергии сжатого воздуха от источника энергии к исполнительным органам, имеющий соединительную арматуру для присоединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
ISO 15500-17:2001 — изд.1 C TC 22/SC 25 Транспорт дорожный. Элементы топливной системы, работающей на сжатом природном газе. Часть 17. Гибкий трубопровод подачи топлива раздел 43.060.40 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ГОСТ 22945-78: Системы топливные самолетов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал документа: 29. Баковый насос подкачки топлива самолета Насос, который подает топливо потребителям из расходного топливного бака самолета или расходного отсека … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа: 12. V образный топливный насос Vee fuel injection pump Топливный насос высокого давления с приводным валом, имеющий два ряда насосных секций, оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Карбюратор — Карбюратор узел системы питания ДВС Отто, предназначенный для создания горючей смеси оптимального состава путём смешивания (карбюрации, фр. carburation) жидкого топлива с воздухом и регулирования количества её подачи в цилиндры… … Википедия
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.24-2003: Единообразные предписания, касающиеся: I. Сертификации двигателей с воспламенением от сжатия в отношении дымности; II. Сертификации автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением от сжатия, сертифицированных по типу конструкции; III. Сертификации автотранспортных средств с двигателями с воспламенением от сжатия в отношении дымности; IV. Измерения мощности двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.24 2003: Единообразные предписания, касающиеся: I. Сертификации двигателей с воспламенением от сжатия в отношении дымности; II. Сертификации автотранспортных средств в отношении установки на них двигателей с воспламенением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации